「夜会、確かめて、めかしたいかや？」

（やかいたしかめてめかしたいかや）

【解説】意地悪な姉に「夜会の様子を確かめて、お前もめかしたいかや？」と訊かれている憐れなシンデレラ。しかし単なる嫌がらせで、どう答えても結局は姉たちだけで出かけてしまうのであった。

シンデレラ (字幕版)