回文春秋

回文と鑑賞

2015-03-02から1日間の記事一覧

球場アナウンスのウグイス嬢シリーズ

いちっば~ん、ライト。イラン、ばっちい! (いちつばんらいといらんばつちい) 【解説】国際問題になりかねないので、不用意な発言をするのはやめよう。 二番、ピッチャー。ヤチッピン・バニー! (にばんぴっちゃーゃちっぴんばに) 【解説】ヴィンセント…

去り際にあと一つ……、さて、この私が……でかしたわ!鋸でさっと人(兄)輪切りさ!

(さりぎわにあとひとつさてこのわたしかでかしたわのこてさつとひとあにわぎりさ) 【大意】去り際にあと一つ(言っておきたい)、私が鋸でさっと人間(兄)を輪切りにしたことを! 【解説】よほど兄との仲が悪かったのか、自慢げに凶悪犯罪を告白している…