回文春秋

回文と鑑賞

2015-02-08から1日間の記事一覧

「そうか!た、喩え弁護士だ!」「裸足権兵衛と戦うぞ!」

(そうかたたとえべんごしだはだしごんべえとたたかうそ) 【大意】「そうか、喩え弁護士だ!」と誰かが気づき「裸足権兵衛と戦うぞ!」と別の誰かが言う。 【解説】漫画でよくある、群集の中の誰かによる説明的な台詞である。喩え弁護士と裸足権兵衛は語感…

さそり狩りソサエティシリーズ

夜(笑)――。 「あ、痛え!」 さそり狩りソサエティ現るよ! (よるわらあいてえさそりがりそさえていあらわるよ) 【解説】夜の後に(笑)が入っている理由も意味も、全くわからない回文である(笑)。手直しする以外の選択肢はない。 夜――。 「あ、痛え!…