回文春秋

回文と鑑賞

2015-02-05から1日間の記事一覧

「確か、いた!」「ヘビから黴へ退化した!?」

(たしかいたへびからかびへたいかした) 【大意】「確かにいた」と興奮気味に報告する人物と「ヘビから黴へ退化したのであろうか」という仮説を述べる人物との短いやりとり。 【解説】怪奇SF映画風の一場面で、切迫した様子でありながらも説明調の台詞であ…

哲太「な、”アーモンドうどん洞穴 ”かな?」「あら、本当(ドン!)もー、あなたって!」

(てつたなあーもんどうとんほらあなかなあらほんとうどんもーあなたつて) 【大意】哲太が「”アーモンドうどん洞穴”かな?」とどこかを示し「あら、本当」と妻に言わせた瞬間、背後から「ドン!」と突き飛ばした。「もー、あなたって!」 【解説】まさか「…