回文春秋

回文と鑑賞

2015-01-28から1日間の記事一覧

お知らせ大作戦

Twitter「回文春秋」では過去の回文を数時間おきにツイートしています。

「大安やん!あ、痛」

(たいあんやんあいた) 【大意】「大安やん!」と大声で叫んだ者の頭にゴツン! 【解説】家の中で大きな声を出したため親に怒られたか、あるいは天罰であろう。

嫌、止しいな……、床の間のこと、内緒や……。

(やよしいなとこのまのことないしよや) 【大意】止してちょうだい、床の間の件は内緒でね。 【解説】止してくれと何かを牽制しながらも、床の間の件は内緒で通そうとする。男と女の微妙な駆け引きである。