回文春秋

回文と鑑賞

2015-01-27から1日間の記事一覧

六回もミスやる日の昼休みも、イカ釣ろ!

(ろつかいもみすやるひのひるやすみもいかつろ) 【大意】六回もミスをやる日の昼休みですら、イカを釣ろう! 【解説】失敗があっても「イカを釣ろう!」という前向きな姿勢が爽やかである。

寝台で「羊羹ドウヨ?」「メダル取ル?駄目ヨ」「ウドン買ウヨ!」鼎談し

(しんだいてようかんどうよめだるとるだめようどんかうよていだんし) 【大意】寝台列車で、羊羹を勧めたり、メダルの獲得に悲観的だったり、うどんを買おうとする男らが話をしている。 【解説】片言の日本語を話す外国人らしき三人の賑やかな様子である。 …