回文春秋

回文と鑑賞

2015-01-26から1日間の記事一覧

「” 海外双眼鏡預金 ” が嘘!?」「……意外か?」

(かいがいそうがんきようよきんがうそいがいか) 【大意】「海外双眼鏡預金」が嘘であったが「……意外か?」と返されてしまった。 【解説】外貨預金で儲けようという計画が、詐欺であったため潰えたようである。会話の相手はもともと胡散臭いと考えていたよ…

付け足し:マケドニアに兄、どけました。ケッ

(つけたしまけどにあにあにどけましたけつ) 【大意】付け足し(として書いておきますが)、マケドニアに兄をどけました。 【解説】「追伸」という畏まった表現ではなく「付け足し」と書くのは親密さの証であろう。兄との不仲が「ケッ」という一言から察せ…