回文春秋

回文と鑑賞

2015-01-05から1日間の記事一覧

胃「歴史ホカホカ、星きれい!」

(いれきしほかほかほしきれい) 【大意】胃が「歴史ホカホカ、星きれい!」と元気よく叫んだ。 【解説】「温故知新」のような意味であろうか?

予鈴に「金魚、はよ銀器に入れよ」

(よれいにきんぎよはよぎんきにいれよ) 【大意】予鈴が鳴ったため、金魚を元の銀器に入れよう。 【解説】関西の名門女学校の日常風景である。

鉄腕アトムと餡、割って

(てつわんあとむとあんわつて) 【大意】餡の入ったおまんじゅうを、鉄腕アトムと二人で分けて食べた。

初参加のシンデレラ来られ「電子の観察は?」

(はつさんかのしんでれらこられでんしのかんさつは) 【大意】初参加のシンデレラが来訪し「電子の観察は?」と訊いた。 【解説】「シンデレラ」は童話の世界の人物だが、現実にいる高飛車なお嬢様風人物のあだ名である可能性も大である。

中の靴、わざとザワつくのかな?

(なかのくつわざとざわつくのかな) 【大意】靴箱の中の靴から音がするのは、わざとザワついているのであろうか。 【解説】心霊現象に関する検証番組のようなシチュエーションである。