回文春秋

回文と鑑賞

2014-12-29から1日間の記事一覧

「やっ、やったな!アーモンドうどん!」「も~、あなたツヤツヤ!」

(やつやつたなあーもんどうどんもーあなたつやつや) 【大意】ついにアーモンドうどんが完成した。興奮気味の夫の横で、妻も「ツヤツヤ」だと喜んでいる。

良いな、ただ飯、ガソリン糟管理。蘇我氏、目立たないよ。

(よいなただめし がそりんかすかんりそがし めだたないよ) 【大意】ガソリンの糟を管理することでタダ飯にありつける蘇我氏の一族は、目立たないので羨ましいことだ。

児童館でおでん買うドジ

(じどうかんでおでんかうどじ) 【大意】児童館でおでんを買うとはドジである。 【解説】コンビニのおでんの方が安くて経済的である。