回文春秋

回文と鑑賞

「ええと、あの、摩周湖行こう!湯島の後!」「ええ?」

(ええとあのましゆうこいこうゆしまのあとええ)

【大意】「湯島の後で、摩周湖に行こう!」と誘っているのに対して、言われた方は「ええ?」と驚いている。

【解説】湯島天神は東京都文京区にある学問の神様。摩周湖は北海道にある湖で、距離がかなり遠い。心中を持ちかけているか、単なる勘違いか、いずれにせよ言われた方が驚く発言である。

 

霧の摩周湖 [EPレコード 7inch]

霧の摩周湖 [EPレコード 7inch]