回文春秋

回文と鑑賞

嫌、止しいな……、床の間のこと、内緒や……。

(やよしいなとこのまのことないしよや)

【大意】止してちょうだい、床の間の件は内緒でね。

【解説】止してくれと何かを牽制しながらも、床の間の件は内緒で通そうとする。男と女の微妙な駆け引きである。