回文春秋

回文と鑑賞

2015-02-25から1日間の記事一覧

私、クッククックしたわ!

(わたしくっくくっくしたわ) 【大意】私は「クッククック」した。 【解説】桜田淳子がヒット曲「私の青い鳥」を歌った過去を回想している。

「嫁、やけにいいな!」「県地図は確かに貸したはず!チンケな言い逃げやめよ!」

(よめやけにいいなけんちずはたしかにかしたはずちんけないいにけやめよ) 【解説】夫が嫁にお世辞を言っているが、県地図の在り処を誤魔化している言い逃げのようにしか聞こえていない。 県別マップル 埼玉県 道路地図 (ドライブ 地図 | 昭文社 マップル) …

焼き鳥?串刺し、栗と木や!

(やきとりくしざしくりときや) 【大意】(これが)焼き鳥(だろうか)?串刺しになった栗と木ではないか! 【解説】注文したのは焼き鳥だが、出てきたのはみすぼらしい変な物であった。店に抗議すべきだが、実はサプライズだったりドッキリだったりするの…